улыбнуло. привет из детства

8/6/2017
Червело. Ужные мрави кузали на снову
за низом прали курави склюняя пелаву
А длиннохрастый змеегрыч уже рептит на зель
и слышен плюстоусый злич за триныжды мезель
И хлебосклон темнел и бум гулел как балабал
Под тёрным веревом тум-тум храбро гатырь затал
Твержал в крепке он чит и щеч и зорк его смолел
Он змеегрычу смог отсечь триныжды головел
Страшись ужалый змеегрыч, мерзей своей дрожбой...
Но встреч ударил мезкий вскричь и рыкло крыклый вой
Зверкнул раз-раз плоострый щеч и грыкнул длиннохраст
Смерщела мразкая калечь. Ура! Свержит злобаст!

Червело. Ужные мрави кузали на снову
за низом прали курави склюняя пелаву.

Правда, есть еще один вариант перевода (да наверное и не один). Осталось только найти, он, кажется, поинтересней будет.






Оставить комментарий

Емейл не публикуется. Обязательные поля помечены символом *